enrhumé

enrhumé

enrhumé, ée [ ɑ̃ryme ] adj.
• enrumé fin XIVe; anriméXIIe; de en- et rhume
♦ Atteint de rhume. Un enfant enrhumé.
♢ Symptomatique du rhume. Une voix enrhumée.

enrhumé, ée
adj. Qui a un rhume.

⇒ENRHUMÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.
I.— Part. passé de enrhumer.
II.— Emploi adj.
A.— [En parlant d'une pers.] Qui a le rhume. Notre voisin, enrhumé et doux, secoué d'éternuements (COLETTE, Sido, 1929, p. 48).
B.— [En parlant d'un attribut de la pers.] Qui est une manifestation du rhume, qui est propre à une personne qui a le rhume. Des yeux enrhumés de vieille femme (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 87).
— En partic. [En parlant de sons émis par une pers.] Grognement, voix, parole enrhumé(e). Synon. enroué(e). Une grave voix enrhumée (RENARD, Journal, 1897, p. 389) :
• — Et vous l'avez condamnée [une criminelle]? demanda le docteur. — À cinq ans, répondit le conseiller de sa voix nouvelle, comme enrhumée et sépulcrale.
ZOLA, Pot-Bouille, 1882, p. 379.
♦ P. anal. [En parlant d'autres sons, p. compar., explicite ou non, avec les sons émis par des pers. ou des animaux] Le meuglement enrhumé d'une péniche sur la Seine (COLETTE, Pays et portr., 1954, p. 239).
♦ [En parlant d'instruments de mus.] Des violons, des cuivres, un harmonium enrhumé(s). L'orgue enrhumé comme un hautbois (TOULET, Contrerimes, 1920, p. 43). Le phonographe enrhumé qui éternuait sa romance (ARNOUX, Écoute, 1923, p. 154).
III.— Subst. Personne qui a le rhume. On les éduquera à éviter le contact de l'haleine des suspects, des enrhumés tout spécialement (Josué, Godlewski ds Nouv. Traité Méd., fasc. 8, 1925, p. 347). L'accent... — « Cet accent d'enrhumé? » (MARTIN DU G., Thib., La Sorell., 1928, p. 1215).
Fréq. abs. littér. :172.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enrhumé — enrhumé, ée (an ru mé) part. passé. Affecté d un rhume. •   Il n est point enrhumé pour dormir sur la terre, RÉGNIER Sat. XIV. •   Voit on les Grâces enrhumées, Elles, à ce qu Horace dit, Avec Vénus accoutumées à danser sans bonnet de nuit,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • enrhumé — Enrhumé, [enrhum]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Calliste diable-enrhumé — Calliste diable enrhumé …   Wikipédia en Français

  • calliste diable-enrhumé — meksikinė tanagra statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tangara mexicana angl. turquoise tanager vok. Türkistangare, f rus. бирюзовая танагра, f pranc. calliste diable enrhumé, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios tanagros …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • des-enrhumé — Des enrhumé, [des enrhum]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • être enrhumé de la queue —    Avoir une chaude pisse, un écoulement gonorrhéique …   Dictionnaire Érotique moderne

  • rhume — enrhume rhume …   Dictionnaire des rimes

  • rhumé — enrhumé rhumé …   Dictionnaire des rimes

  • enrhumer — [ ɑ̃ryme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1636; s enrimer fin XVe; de en et rhume ♦ Causer le rhume de (qqn). La moindre humidité suffit à l enrhumer. Absolt « il n y a rien qui enrhume tant que de prendre l air par les oreilles » (Molière). ♢ S… …   Encyclopédie Universelle

  • enrhumer — (v. 1) Présent : enrhume, enrhumes, enrhume, enrhumons, enrhumez, enrhument ; Futur : enrhumerai, enrhumeras, enrhumera, enrhumerons, enrhumerez, enrhumeront ; Passé : enrhumai, enrhumas, enrhuma, enrhumâmes, enrhumâtes, enrhumèrent ; Imparfait …   French Morphology and Phonetics

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”